From dating apps to communication coaches and family logistics, we explore what AI can and cannot fix in human relationships—with ethics, privacy, and mental-health cautions.